Beyond static epigenetics